These Terms of Sale have been translated for your information and only the French version of these terms will be considered binding.
In connection with viewing and using this website you are permitted to print out or temporarily download onto a single computer one copy of the materials posted on this website for your personal, reference and/or informational purposes only. This license does not include any resale or commercial use of this site or its contents; any collection and use of any product listings, descriptions, or prices; any derivative use of this site or its contents; any downloading or copying of information for the benefit of another merchant; or any use of data mining, screen scraping, or similar data gathering and extraction tools.
CONTENTS AND HYPERLINKS
This website contains hyperlinks to third party websites which are the sole responsibility of such independent third parties, and use thereof is solely at your own risk. We have no control over the content or policies of such third party websites, and we are not responsible for (and under no circumstances shall be liable for) the contents, accuracy or reliability of any websites hyperlinked to this website. Those who choose to access information from this website (including any information obtained through any hyperlink) are solely responsible for the compliance of such information with any applicable law. A description or reference to a third party product, service or publication on this website (including any description or reference via hyperlink) does not imply endorsement by Mauboussin of that product, service or publication.
Links to this website from third party sites are permitted only upon approval from Mauboussin. Please contact us at firstname.lastname@example.org to seek approval of such links.
Mauboussin is pleased to hear from its customers, however we do not accept or consider any creative ideas, suggestions or other materials related to products, services or marketing unless we have specifically requested them. Therefore, please do not send us any original creative materials such as product ideas or suggestions. Anything you disclose or offer to us by or through this website ("Disclosures"), including e-mails to Mauboussin or postings on interactive portions of this website, shall be freely usable by Mauboussin for any purpose whatsoever, including but not limited to developing, manufacturing, and marketing products using such information. By uploading or otherwise providing any Disclosure to this website or Mauboussin, you hereby grant Mauboussin and its designees the unlimited, perpetual, irrevocable right to reuse, publish, redistribute, modify and create derivative works from such Disclosure for any purpose and in any media without compensation, and you warrant that all "moral rights" in uploaded materials have been waived. Any such Disclosure is PROVIDED ON A NON-CONFIDENTIAL BASIS with no obligation on our part to keep such information secret. You hereby RELEASE Mauboussin from any liability under any legal theory in connection with the use, modification, sale, or disclosure of any Disclosure.
INTERACTIVE AREAS AND CODE OF ACCEPTABLE CONDUCT
When participating in interactive portions of this website, you represent that you have proper right and authorization to use any information or content you upload or post and agree to abide by the following code of acceptable conduct:
- You will not upload or otherwise provide infringing, defamatory, obscene, pornographic, threatening, abusive, illegal or otherwise improper content.
- You will not upload viruses or harmful components.
- You will not use the website to further any illegal purpose or to violate the rights of any party.
- You will not upload or otherwise provide content with a commercial purpose or attempt to solicit funds or advertise goods and services.
PRODUCTS, PRODUCT WARRANTIES AND TERMS OF SALE
Your purchase of products from this website is subject to our Terms of Sale which set forth terms applicable to the order, delivery and return of products offered through this website. If you do not agree to these Terms of Sale, please do not order products from this website. Products offered through this website shall be subject to the Return Policy set forth in the Terms of Sale and shall be warranted through the written warranty provided in such terms. ANY APPLICABLE WRITTEN LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE. ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF SUCH WRITTEN LIMITED WARRANTY.
In the event a product is listed at an incorrect price due to mistake, typographical error, or error in pricing information received from suppliers, Mauboussin shall have the right to refuse or cancel any orders placed for the products listed at the incorrect price whether or not the order has been confirmed or accepted.
NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES FOR WEBSITE
Mauboussin makes no representations or warranties that this website is free of defects, viruses or other harmful components. We shall not be responsible for any damages or loss that may result from the hacking or infiltration of this website or Mauboussin's computer systems. The pages on this website may contain technical inaccuracies, outdated information and typographical errors. YOU HAVE THE SOLE RESPONSIBILITY FOR ADEQUATE PROTECTION AND BACKUP OF DATA AND/OR EQUIPMENT USED IN CONNECTION WITH THIS WEBSITE AND YOU AGREE TO HOLD MAUBOUSSIN HARMLESS FROM, AND YOU COVENANT NOT TO SUE US FOR, ANY CLAIMS BASED ON USE OF THIS WEBSITE, INCLUDING CLAIMS FOR LOST DATA, WORK DELAYS OR LOST PROFITS RESULTING FROM USE OF MATERIALS OR CONTENT FROM THIS WEBSITE.
EXCEPT AS OTHERWISE SPECIFIED IN WRITING BY US, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WEBSITE AND ALL INFORMATION AND CONTENT MADE AVAILABLE THROUGH THIS WEBSITE ARE PROVIDED "AS IS." MAUBOUSSIN DOES NOT MAKE ANY WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, NOR DOES IT IN ANY WAY GUARANTEE THE QUALITY, DATA CONTENT, ARTISTIC WORTH, OR LEGALITY OF INFORMATION OR CONTENT THAT ARE MADE AVAILABLE OR OBTAINED BY WAY OF THIS WEBSITE. WE DO NOT WARRANT THAT THIS WEBSITE WILL BE ERROR-FREE OR THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED. SOME JURISIDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
INDEMNIFICATION FOR ACCOUNT
LIMITATIONS OF LIABILITY
UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL MAUBOUSSIN BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOST PROFITS ARISING FROM THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS WEBSITE OR FROM ANY INFORMATION OR CONTENT MADE AVAILABLE THROUGH THIS WEBSITE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL MAUBOUSSIN'S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION (WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU, IF ANY, FOR ACCESSING THIS WEBSITE. SOME JURISIDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
JURISDICTION AND CHOICE OF LAW
otherwise stated, materials and content on this website are presented solely for promoting products and services in the United States of America. Information published on this website may contain references to products, programs and services that are not announced or available in your country or region. We make no representation that such information, products, programs or services referenced on this website are legal, available or appropriate in your country or region.
TRADEMARKS AND COPYRIGHTS
Nothing on this website shall be construed as conferring any license under any intellectual property right, including any right in the nature of trademark or copyright, of Mauboussin or any third party, whether by estoppel, implication, or otherwise. All brands and names are the property of their respective owners. Except as otherwise noted, Mauboussin is the owner of all trademarks and service marks on this website, whether registered or not. All registered trademarks are registered in the United States of America (and other applicable jurisdictions). A partial list of the trademarks of Mauboussin is as follows: MAUBOUSSIN and the MAUBBOUSSIN Logo.
Despite any representations concerning privacy, Mauboussin reserves the right to disclose without notice to you any information in its possession if required to do so by law or upon a good-faith belief that such action is necessary to comply with the law, to protect or defend our rights or property, or to respond to an emergency situation. Specific areas or pages of this website may include additional or different terms relating to the use of personal information collected from such areas or pages.
Unless otherwise indicated, all material on this site © Copyright 2010 MAUBOUSSIN USA Inc. All rights reserved.
MAUBOUSSIN USA Inc.
c/o Constantin USA
575 Madison Avenue
New York, NY 10022-2511
Attn: Rita Jammet
Tel: (212) 752-4300
Fax: (646) 224-8170